SSW, J.A. Maffei – Baureihe / Class E 52 / 152 (Bayerische / Bavarian EP 5):





Für die Königlich Bayerische Staatseisenbahnen (K.Bay.Sts.B) wurde 1925 bei J.A. Maffei (mechanischer Teil) und Siemens-Schuckert-Werke GmbH (elektrischer Teil) die Lok EP5 21534. Im gleichen Jahr wurde sie von der Deutschen Reichsbahn Gesellschaft (DRB) als E 52 34 übernommen. Nach dem Krieg gelangte sie zu Deutschen Bundesbahn (DB) und erhielt dort 1968 die Computernummer 152 034-5. Nach ihrer aktiven Dienstzeit kam sie zum Bestand des DB Museums in Nürnberg und wurde am 8. September 2012 in der Außenstelle in Lichtenfels bei einer kleinen Fahrzeugschau mit ausgestellt.

For the Royal Bavarian State Railways (K.Bay.Sts.B), J.A. Maffei (mechanical part) and Siemens-Schuckert-Werke GmbH (electrical part) built the EP5 21534 locomotive in 1925. In the same year it was taken over by the Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (DRB) as E 52 34. After the war it came to the Deutsche Bundesbahn (DB) and received the computer number 152 034-5 there in 1968. After her active service, it came to the holdings of the DB Museum in Nuremberg and was exhibited on September 8, 2012 in the branch in Lichtenfels at a small vehicle show.