|
|
||
|---|---|---|
|
AEG, SSW, Krauss-Maffei, Krupp, Henschel, WLF – Baureihe / Class E 94 / 194: |
||
|
|
|
|
|
Bei der großen Fahrzeugparade zum 1000 jährigen Stadtjubiläum der Stadt Fürth in Bayern 2007 war auch Lok 194 051-9 zu Gast. Sie wurde 1941 bei AEG für die Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (DRB) gebaut und verrichtete nach dem Krieg bis 1987 ihren Dienst bei der Deutschen Bundesbahn (DB). Seit 1987 gehört sie der Stadt Singen und wird von der Pfalzbahn GmbH betriebsfähig gehalten. |
Frontansicht von Lok 194 051-9. |
Auf dem Museumsgleis im Leipziger Hauptbahnhof ist die 1942 bei AEG gebaute Lok E 94 056 ausgestellt. |
|
Locomotive 194 051-9 was also a guest at the large vehicle parade for the 1000th anniversary of the city of Fürth in Bavaria in 2007. It was built from AEG in 1941 for the Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (DRB) and served the Deutsche Bundesbahn (DB) until 1987 after the war. It has belonged to the city of Singen since 1987 and is kept operational by the Pfalzbahn GmbH. |
Front view of locomotive 194 051-9. |
The E 94 056 locomotive built by AEG in 1942 is on display on the museum track in Leipzig's main train station. |
|
Die 1942 bei AEG gebaute Lok E 94 056 verblieb nach dem Krieg in der ehemaligen DDR und verrichtete dort bis 1992 ihren Dienst. Nach ihrem Dienst wurde sie als DR Traditionslok erhalten und gehört mittlerweile zum Bestand des DB Museum. |
Lok E 94 088 wurde 1943 bei SSW (elektrischer Teil) und Krauss-Maffei (mechanischer Teil) für die Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (DRB) gebaut. Nach dem Krieg verblieb sie auf Österreichischen Gebiet und wurde dort von der Österreichischen Bundesbahn (ÖBB) eingesetzt. 2002 wurde sie von der Gesellschaft zur Erhaltung von Schienenfahrzeugen (GES) zurück nach Deutschland geholt und wieder betriebsfähig aufgearbeitet. 2015 stand sie bei der großen Fahrzeugparade während der Märklin Tage im Bahnhof Göppingen. |
Bei den Märklin Tagen 2019 rangierte Lok E 94 088 im Bahnhof von Göppingen. |
|
The E 94 056 locomotive built by AEG in 1942 remained in the former GDR after the war and served there until 1992. After her service it was kept as a traditional DR locomotive and is now part of the DB Museum's holdings. |
Locomotive E 94 088 was built in 1943 by SSW (electrical part) and Krauss-Maffei (mechanical part) for the Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (DRB). After the war it remained on Austrian territory and was used there by the Austrian Federal Railroad (ÖBB). In 2002 it was brought back to Germany by the Society for the Preservation of Rail Vehicles (GES) and made operational again. In 2015 she was at the big vehicle parade during the Märklin Days in Göppingen station. |
At the Märklin Days 2019, locomotive E 94 088 was shunted in the Göppingen train station. |