Lokomotivbau Elektrotechnische Werke „Hans Beimler“ Henningsdorf (LEW) V 100.1:

Lok 201 der Locon AG im Coburger Güterbahnhof. Es handelt sich hierbei um eine 1970 gebaute ehemalige V 100.1 der Deutschen Reichsbahn.

Locomotive 201 from the Locon AG in the Coburg freight station. It is a former V 100.1 of the Deutsche Reichsbahn built in 1970.

Die von der Ahaus Alstätter Eisenbahn GmbH (AAE) angemietete Lok 201 878 arbeitete am Abend des 4. September 2007 im Coburger Güterbahnhof. 2009 wurde die Lokomotive von Locon übernommen.

The locomotive 201 878 rented by Ahaus Alstätter Eisenbahn GmbH (AAE) worked in the evening of September 4, 2007 in the Coburg freight station. In 2009 the locomotive was taken over by Locon.

Machinenbau Kiel (MaK) V 100:

Die 1965 von der Maschinenbau Kiel (MaK) als V 100 2275 für die Deutsche Bundesbahn gebaute Lok gehört seit 2005 der Locon Logistik und Consulting AG. Hier läuft sie als Lok 210. Am 15. Juni 2007 ist sie im Bauzugdienst im Coburger Güterbahnhof eingesetzt.

The locomotive, built in 1965 by Maschinenbau Kiel (MaK) as V 100 2275 for the Deutsche Bundesbahn, has been owned by Locon Logistik und Consulting AG since 2005. Here it runs as locomotive 210. On June 15, 2007 it was used in the construction train service in the Coburg freight station.