Siemens X4E „Vectron“ Baureihe / Class 193:

Zum 15 Jährigen Jubiläum gönnte sich die SETG eine Sonderlackierung auf dem Vectron 193.218. Die 'Proud of Europe' genannte Lokomotive zeigt Ludwig van Beethoven und thematisiert die Europahymne 'Ode an die Freude'. Am 26. Mai 2017 war das Kunstwerk im Coburger Güterbahnhof mit einem leeren Holzzug abgestellt.

For the 15th anniversary, SETG treated itself to a special paint job on the Vectron 193 218. The locomotive called 'Proud of Europe' shows Ludwig van Beethoven and thematized the European anthem 'Ode to Joy'. On May 26, 2017, the artwork was parked in the Coburg freight station with an empty wooden train.

Auch der Siemens Vectron 193.219 trägt eine Sonderlackierung. Er feiert auf seinen Seiten den 200. Jahrestag des Weihnachtliedes 'Stille Nacht Heillige Nacht'. Er stand am 19. August 2020 abgestellt im Coburger Güterbahnhof.

The Siemens Vectron 193.219 also has a special paint finish. It celebrates the 200th anniversary of the Christmas carol 'Silent Night Holy Night' on its sides. It was parked in the Coburg freight yard on August 19, 2020.

Am 31. Juli 2014 übernachtete 193 831 der SETG im Güterbahnhof in Coburg. Tagsüber brachte sie ihren leeren Holzzug zum beladen nach Sonneberg.

Forntansicht des Vectron 193 831.

Einen Tag später stand der Zug abfahrbereit und fertig beladen im Güterbahnhof in Coburg.

On July 31, 2014, locomotive 193 831 of the SETG stayed at the freight station in Coburg. During the day she brought her empty wooden train to Sonneberg for loading.

Front View of the Vectron 193 831.

A day later the train was ready to go and fully loaded in the freight station in Coburg.

Vectron 193 831.

Seitenansicht von Vectron 193 831.

Während der Vectron noch im Güterbahnhof in Coburg abgestellt blieb rollte der Personennahverkehr, hier in Form eines Stadler RS1 von Agilis, an ihm vorbei.

Vectron 193 831.

Side view of the Vectron 193 831.

While the Vectron was still parked in the freight yard in Coburg, local public transport, here in the form of a Stadler RS1 from Agilis, rolled past it.

Als ich die Lok 193 831 das zweite mal sah war sie beklebt und ehrte den österreichischen Mathematiker und Physiker Christian Doppler.

When I saw the locomotive 193 831 for the second time it was covered with stickers and honored the Austrian mathematician and physicist Christian Doppler.